msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Divi 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/init\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-30 15:21:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-30 00:17+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Elegant Themes\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../includes/builder\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: ../node_modules\n"

#: admin/includes/assets.php:21
msgid "Got it, thanks!"
msgstr "Faham, terima kasih!"

#: admin/includes/class-portability.php:184
msgid "The export process failed. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"Proses mengeksport gagal. Sila segarkan semula halaman dan cuba sekali lagi."

#: admin/includes/class-portability.php:854
msgid ""
"The browser version you are currently using is outdated. Please update to "
"the newest version."
msgstr ""
"Versi pelayar yang anda gunakan sekarang sudah lapuk. Sila kemas kini ke "
"versi terbaru."

#: admin/includes/class-portability.php:855
msgid ""
"You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory "
"limit."
msgstr ""
"Anda telah mencapai had ingatan pelayan anda. Sila tambahkan had ingatan PHP "
"anda."

#: admin/includes/class-portability.php:856
msgid ""
"This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being "
"disabled in your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and "
"upload_max_filesize being smaller than file selected. Please increase it or "
"transfer more substantial data at the time."
msgstr ""
"Fail ini tidak boleh diimport. Ia mungkin disebabkan file_uploads telah "
"dilumpuhkan dalam php.ini anda. Ia juga mungkin disebabkan post_max_size "
"atau/dan upload_max_filesize lebih kecil daripada fail yang telah dipilih. "
"Sila tambah atau pindahkan data yang lebih besar buat masa sekarang."

#: admin/includes/class-portability.php:857
msgid "Invalid File format. You should be uploading a JSON file."
msgstr "Format Fail tidak sah. Anda sepatutnya memuat naik fail JSON"

#: admin/includes/class-portability.php:858
msgid "This file should not be imported in this context."
msgstr "Fail ini tidak sepatutnya diimport dalam konteks ini."

#: admin/includes/class-portability.php:859
msgid "Import estimated time remaining: %smin"
msgstr "Anggaran masa import yang tinggal: %smin"

#: admin/includes/class-portability.php:860
msgid "Export estimated time remaining: %smin"
msgstr "Anggaran masa eksport yang tinggal: %smin"

#: admin/includes/class-portability.php:861
msgid "Backup estimated time remaining: %smin"
msgstr "Anggaran masa penyalinan yang tinggal: %smin"

#: admin/includes/class-portability.php:883
msgid "Portability"
msgstr "Mudah alih"

#: admin/includes/class-portability.php:887
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: admin/includes/class-portability.php:888
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: admin/includes/class-portability.php:892
msgid ""
"Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a "
"different website."
msgstr ""
"Mengeksport %s anda akan mencipta fail JSON yang boleh diimport ke tapak web "
"yang berbeza."

#: admin/includes/class-portability.php:893
msgid "Export File Name"
msgstr "Nama Fail Eksport"

#: admin/includes/class-portability.php:898
msgid "Only export selected items"
msgstr "Eksport butiran terpilih sahaja"

#: admin/includes/class-portability.php:902
msgid "Export %s"
msgstr "Eksport %s"

#: admin/includes/class-portability.php:903
msgid "Cancel Export"
msgstr ""

#: admin/includes/class-portability.php:908
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently "
"on this page."
msgstr ""
"Mengimport fail %s yang telah dieksport sebelum ini akan menulis ganti semua "
"kandungan yang ada pada halaman ini."

#: admin/includes/class-portability.php:910
msgid ""
"Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing "
"items. Large collections of image-heavy exports may take several minutes to "
"upload."
msgstr ""
"Pilih fail Divi Builder yang telah dieksport sebelum ini untuk mula "
"mengimport butiran. Mengeksport koleksi imej berat yang besar akan mengambil "
"masa beberapa minit untuk memuat naik."

#: admin/includes/class-portability.php:912
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. "
"Please proceed with caution!"
msgstr ""
"Mengimport fail %s yang telah dieksport sebelum ini akan menulis ganti semua "
"data yang ada. Sila teruskan dengan berhat-hati!"

#: admin/includes/class-portability.php:914
msgid "Select File To Import"
msgstr "Pilih Fail untuk mengimport"

#: admin/includes/class-portability.php:916
msgid "No File Selected"
msgstr "Tiada fail telah dipilih"

#: admin/includes/class-portability.php:917
msgid "Choose File"
msgstr "Pilih Fail"

#: admin/includes/class-portability.php:921
msgid "Download backup before importing"
msgstr "Muat turun penyalinan sebelum mengimport"

#: admin/includes/class-portability.php:925
msgid "Import %s"
msgstr "Import %s"

#: admin/includes/class-portability.php:926
msgid "Cancel Import"
msgstr ""

#: admin/includes/portability.php:90
msgid "Import & Export"
msgstr "Import & Eksport"
